La UAB y el Instituto Camões crean la Cátedra José Saramago

Mónica Rubio

La institución se encargará de fomentar la cultura, la lengua y la literatura portuguesas en Cataluña, así como la traducción y la investigación.

Esta nueva cátedra tendrá su sede en la Facultad de Traducción e interpretación de la UAB. El acuerdo, firmado por el rector de la universidad catalana, Lluis Ferrer, y la directora del Instituto portugués, Simonetta Luz Alfonso, tuvo lugar en el contexto del VII Premio de Traducción Giovanni Pontiero, dedicado a las traducciones del portugués al catalán y al castellano.

Josep Bargalló, director del Institut Ramón Llull, habló durante el acto de los lazos y paralelismos entre la institución que preside y el Instituto Camões, y señaló a modo de reivindicación que la gran diferencia entre ambos es que el instituto portugués representa la lengua y cultura de uno o más estados, mientras que el Institut Ramón Llull ‘aún no tiene ningún estado’ que representar.

Publicidad